Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرب القنابل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضرب القنابل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ce Gouvernement qui a orchestré et effectué le bombardement de plusieurs villes.
    هي الحكومة التي أدارت، بل شاركت في ضرب المدن بالقنابل.
  • L'attentat à l'explosif contre les installations de l'Organisation à Bagdad a montré que celle-ci était devenue une cible pour certains groupes terroristes.
    وأضافت أن ضرب منشآت الأمم المتحدة بالقنابل في بغداد أوضح بجلاء أن المنظمة لم تعد ضحية عشوائية وإنما هي بالنسبة لبعض الجماعات هدف للاعتداءات الإرهابية.
  • Pourtant, le Conseil a gardé le silence à l'égard des actes de terrorisme palestinien contre Israël : le bombardement quotidien et aveugle des foyers et des écoles par les fusées Qassam et le bombardement massif non provoqué des villes situées à la frontière septentrionale d'Israël.
    غير أن المجلس يلوذ بالصمت إزاء أعمال الإرهاب الفلسطيني ضد إسرائيل: القصف اليومي العشوائي للمنازل والمدارس بصورايخ قسام، والضرب الواسع وبدون استفزاز بالقنابل للمدن الحدودية الواقعة في شمال إسرائيل.
  • En ce qui concerne la question des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la délégation libanaise rappelle les appels pressants lancés par le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires au sujet d'actes commis par des États sous couvert de la lutte contre le terrorisme, y compris les punitions collectives, les bombardements et les assassinats ciblés dans des zones habitées par des civils.
    وفيما يتعلق بمسألة حقوق الإنسان في إطار الحرب على الإرهاب أشار إلى النداءات الملحّة التي أطلقها المقرر الخاص المعني بالإعدام خارج النظام القضائي والإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي بشأن الأعمال التي ترتكبها الدول تحت ستار الحرب على الإرهاب بما في ذلك العقاب الجماعي وضرب التجمعات السكنية بالقنابل والاغتيالات المستهدفة في الأراضي التي يسكنها المدنيون.